ความหมายของคำ "if it ain't broke, don't fix it" ในภาษาไทย
"if it ain't broke, don't fix it" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
if it ain't broke, don't fix it
US /ɪf ɪt eɪnt broʊk doʊnt fɪks ɪt/
UK /ɪf ɪt eɪnt brəʊk dəʊnt fɪks ɪt/
สำนวน
ถ้าไม่เสียก็อย่าซ่อม
said when you think that it is better to leave something as it is than to try to improve it and possibly cause problems
ตัวอย่าง:
•
The current system works fine, so if it ain't broke, don't fix it.
ระบบปัจจุบันทำงานได้ดีอยู่แล้ว ดังนั้นถ้ามันไม่เสียก็อย่าไปซ่อมมันเลย
•
Why change the recipe? If it ain't broke, don't fix it.
จะเปลี่ยนสูตรทำไม ถ้ามันดีอยู่แล้วก็อย่าไปยุ่งกับมันเลย